T

                                               


Источник: http://slovotolk.com

tackle 1 — n 1) действие защитника, направленное на то, чтобы отобрать мяч у нападающего; back ~ подкат; side ~ попытка отобрать мяч в борьбе, когда защитник бежит плечом к плечу с нападающим; sliding ~ подкат 2) блокировка 3) подножка

tackle 2 — v 1) отбирать мяч (у нападающего); встретить (нападающего с мячом); сделать подкат 2) перехватить (мяч) 3) блокировать; сбивать (игрока)

take on — v встречаться, меряться силами <Two of this season's surprise packages meet in the other Group D match at Elland Road, where Leeds United AFC take on RSC Anderlecht>

talk back — v возражать, дерзить, спорить; to ~ to the referee спорить с судьей

tally — n счет; points ~ количество очков, набранных в соревновании <First-half goals by Parlour and Lauren helped lift Arsenal's points tally to 44>

team — n команда, футбольный коллектив; national ~ национальная команда, сборная

tendon — n сухожилие Achilles' ~ ахиллово сухожилие; ахилл

thrash — v разг. победить, побить, разгромить, одержать верх

throw — n бросок, вбрасывание; a ~ for France вбрасывают, вводят мяч в игру французы.

throw-in — = throw

tie 1 — n 1) игра вничью, ничейный результат; to end in a ~ закончиться вничью 2) см. cup tie <He preferred to hold the Dutchman back for the FA Cup fifth-round tie against Chelsea FC>

tie 2 — v сыграть в ничью. <The Germans tied with Romania>

tiebreaker — n способ определе-ния победителя в игре, закончившей-ся ничьей (обычно это серия пеналь-ти)

top — v занять первое место, возглавить; to ~ the group быть на первом месте в группе

touchline — = sideline 1

trail — v 1. бежать за кем-л, пре-следовать, неотступной тенью следо- вать (за кем-л.) 2. отставать (от кого-л. в турнирной таблице) <Arsenal remain in second place in the Premiership although they now trail Manchester United FC by five points>

trap — n прием мяча (какой-л. частью тела); foot [thigh] ~ прием /подработка/ мяча ногой [бедром]

tug of war — n перетягивание каната (о счете 1-1, 2-1, 2-2 и т. д.)

turnover — n потеря мяча (командой, игроком)

two-footed — adj хорошо владеющий обеими ногами, с сильным ударом с обеих ног

tying — adj уравнивающий счет (о голе) <He gave away a tying goal>

добавить в избранное
© 2010 vse-o-futbole.ru