R

                                               


Источник: http://slovotolk.com

ram — v забить, вколотить; Burton ~s home Derby's winner Бертон забивает мяч, оказавшийся для Дерби победным

range — n расстояние, дистанция, зона; from close ~ с близкого расстояния

rasper — n разг. что-л. исключи-тельное, особенное; напр. отличный удар в футболе

rebound — n отскок, отражение (особ. Мяча), рикошет; on the ~ рикошетом

receiver — n игрок, который полу-чает мяч

red card — n красная карточка

referee — n судья, рефери; chief ~ главный судья; ~'s ball спорный мяч

regular 1 — n игрок основного состава. <They rested nine of their regulars>

regular 2 — adj регулярный; ~ season регулярный чемпионат

regulation game — n основное время (2 полных тайма без дополнительного времени)

release — v освободить (из-под опеки), дать простор <Titov's surging run released Baranov whose cross was blocked>

relegate — v переводить в низшую лигу; to ~ a team to the second league перевести команду во вторую лигу

relegation — n перевод /вылет/ команды в более низкую лигу; doomed to ~ обречен на вылет; ~ zone зона вылета

replacement — n замена; заменяющий игрок; a last-minute ~ (for sb) игрок, вышедший на замену в последний момент (вместо кого-л.
)

rescue — v отбивать нападение

reserve — n 1. запасной игрок, за-пасной 2. (pl or ~ team) запасной /второй/ состав (команды)

retreat — v отойти назад /к воротам/, отступить /вернуться/ в защиту /в оборону/

right-winger — n правый полузащитник; правый хав

roll — v закатить; to ~ the ball into the empty net закатить мяч в пустые ворота

round 1 — n круг; тур; раунд

round 2 — v обойти, обвести (кого-л.) <The Brazilian showed his cool by calmly rounding Alexander Filiminov to score>

rout 1 — n разгром, поражение; to complete the ~ довершить поражение

rout 2 — v разгромить, разбить наголову

run — n (сольный) проход, проход с дриблингом; skipping ~ (перепрыгивая ноги защитников) <Vasily Bara-nov, with his skipping runs, and Victor Bulatov with his precise passing, provided most of Spartak's creative spark> shimmying ~ (ловя защитников на противоходе); surging ~ неудержимый сольный проход; flying ~ стремительный сольный проход

runner-up — n команда, занявшая второе место; серебряный медалист; вице-чемпион <The result allowed Spartak to end the campaign eight points clear of runners-up FC Lokomotiv>

добавить в избранное
© 2010 vse-o-futbole.ru