M

                                               


Источник: http://slovotolk.com

man-to-man: — ~ defence персональная защита /опека/

manager — n главный тренер <Apart from having a French manager the Gunners can be expected to include five Frenchmen in their side>

margins — pl боковые судьи <The margins are extremely fine at times>

mark — v опекать, прикрывать, играть (против игрока)

match — n матч, игра; consolation ~ игра за третье место; we lost all our away [home] ~es мы проиграли все игры /матчи/ на чужом [своем] поле; the ~ was drawn матч закончился вничью

matchday — n игровой день, день в который состоятся матчи (какого-л. тура и т. п.) <UEFA Champions League returns for Matchday Nine>

midfield anchor — n полузащитник оборонительного плана; опорный полузащитник

midfielder — n полузащитник, хавбек, хав; defensive /defending/ ~ полузащитник оборонительного плана; опорный полузащитник; two-way ~ универсальный полузащитник, вы-полняющий большую часть работы в центре поля, диспетчер

midfiled — n середина /центр/ поля; to gain a foothold in ~ закрепиться в центре поля; to maintain a vice-like grip on the ~ держать центр поля как в тисках; ~ anchor опорный полузащитник; ~ line центральная линия

mismatch — n явное превосходство нападающего над своим опекуном

miss out — v пропустить (матч) <Vieira misses out with an ankle injury>

mistimed — part нерасчетливый, запоздалый (об ударе) <The Bra-zilian's far post header was mistimed>

movement — n движение; he is looking for ~ он ждет, пока партнеры откроются, ищет партнеров

добавить в избранное
© 2010 vse-o-futbole.ru